Vidi aquam

그레고리오 성가/Vidi aquam

성가대원들 2009. 12. 30. 00:21

TEXTS

Vidi áquam egrediéntem de témplo, a látere déxtro, allelúia:

-성전으로부터 물이 흘러나와 우편으로 흐르는 것을 내가 보았도다. 알렐루야
et ómnes, ad quos pervénit áqua ísta, sálvi fácti sunt,

-이 물이 닿는 모든 사람들은 구원을 받았도다.
et dícent, allelúia, allelúia.

-또 그들은 외치리라. 알렐루야 알렐루야

Ps.시편 117
Confitémini Dómino quóniam bónus:

-주께 아뢰라. 그는 선하시며
quóniam in saéculum misericórdia éjus.

-그의 자비는 영원하시기 때문이다.

Glória Pátri, et Fílio,

-성부와 성자께 영광
et Spirítui Sáncto.

-또한 성령에게도
Sicut erat in princípio, et nunc, et semper,

-태초로부터 지금까지 그리고 항상
et in saécula saeculórum. Amen.

-세세 영원토록 아멘.