Lectio Prima(제1과) 라틴어 문자와 발음

지금부터 백민관 신부님의 라틴어 교본을 1과 부터 55과 까지 차례대로 올리려고 합니다.

조금의 도움이라도 되었으면 좋겠습니다. 가톨릭출판사의 허락도 없이 올리는데 혹 저작권에 위배라고

하신다면 삭제하겠습니다. 양해 바랍니다.

 

(1) 라틴어 문자(Alphabetum Latinum)

 

대문자	소문자	글자이름	발음	대문자	소문자	글자이름	발음
A	a	아	ㅏ	N	n	엔	ㄴ
B	b	베	ㅂ	O	o	오	ㅗ
C	c	체	ㅊ.ㄲ(ㅋ)	P	p	뻬	ㅃ(ㅍ)
D	d	데	ㄷ	Q	q	꾸	ㄱ.ㄲ
E	e	에	ㅔ	R	r	에르	ㄹ(초성)
F	f	에프	ㅍㅎ	S	s	에스	ㅅ
G	g	제	ㅈ.ㄱ	T	t	떼	ㄸ(ㅌ)
H	h	하	ㅎ	U	u	우	ㅜ
I	i	이	ㅣ	V	v	브우	ㅂ ㅜ
J	j	욧	ㅣ	X	x	익쓰	ㄱ ㅅ
K	k	깝빠	ㅋ.ㄱ	Y	y	입실론	ㅣ
L	l	엘	ㄹ(종성)
M	m	엠	ㅁ	Z	z	제따	ㅈ

 

(2) 발음

 이상 문자 중 a,e,i,o,u와 y 여섯 모음은 로마식 발음을 하며 '아,에,이,오,우'와 '이'로 발음 한다. 그리고 각 모음 단독으로, 또는 자음과 만나 한 소리를 내는데 이것을 한 음절(syllaba)이라 한다.

 1)a와 e,o와 e가 합쳐져 한 발음을 낼 때 이를 중모음이라고 한다. ae,oe 각각 '에(애),외(에)'로 발음한다.

    그러나 a와e또는 o와e 두자 중 어느 한 글자에 악센트가 붙으면 각각 발음하는 두 모음이다. 이 밖에    

     au,eu도 중모음이지만 발음은 '아우,에우'로 한다.

 2) c자 발음: c다음에 a,o,u가 오면 '까,꼬,꾸'로 발음하고 e,i,y가 오면 '체,치,치'로 발음한다. c가 모음

     뒤에 오면 ac,ec...등은 받침 ㄱ 발음을 하여 '악,엑...'등으로 발음한다.(고전 라틴어에서는 'ca,ce,ci,

     co,cu를 카,케,키,코,쿠'로 발음한다.)

 3) g자 발음: a,o,u앞에서는 '가,고,구' e,i앞에서는 '제,지'로 발음하고 (고전 라틴어에서는 모든 경우에 ㄱ

      발음을 한다) 모음 뒤에서는 'ag,eg'등을 '악,엑'으로 발음한다. gn은 중자음으로 gna(냐),gni(니),

      gno(뇨),gnu(뉴),gne(녜)로 발음한다.(고전 라틴어에서는 g와n을 다 발음한다.)

 4) f와 v발음:이 두자는 윗니를 아래 입술에 댓다가 떼면서 ㅍ(f) 또는 ㅂ(v)음을 내는 발음이다. f는

      윗니를 아래 입술에 댔다가 빨리 떼면서 ㅍ 의 파열음을 내는 소리이고, v는 넌지시 뗄 때 나오는

      ㅂ 발음이다. 이와는 대조적으로 윗입술과 아래 입술을 댔다가 세게 떼면서 나는 ㅃ 발음은 p, 연하게

      떼면서 나는 ㅂ 발음은 b음이다.

 5) l과  r발음 : l은 종성 ㄹ 발음으로서 혀끝을 입천장에 댔다가 뗄 때 나는 '을'발음이다.(예:놀라다,빨리)

      r은 혀끝을 입천장 앞쪽에 대고 굴리면서 내는 '르'발음이다.(예:따르릉)

 6) q자 발음 : q는 반드시 u자와 함께 쓰며 ㄱ 또는 ㄲ 발음을 한다. qua(과)que(궤) qui(귀) quo(궈)

      antiqua(안띠꽈)등.

 7) ti의 발음 : ti다음에 모음이 오면 tia(시아) tie(시에) tii(시이) tio(시오) tiu(시우)로 발음하고, ti의 i가

      악센트를 받거나 ti앞에 s,x,t자가 있으면 ti는 본 발음대로 '띠'로 발음한다.[예: totius(또띠우스),

      bestia(베스띠아),](고전 라틴어에서는 모든 경우에 ㅌ 발음을 한다)

 8)  ch, ph, rh, sc, th는 중자음이다. ch는 k(ㅋ)발음: Christus(크리스뚜스); ph는 f(프 ㅎ):philosophia

      (filosofia); rh는 r발음: rhetorica(레또리까); sc는 a, o, u 와 함께 '스까,스꼬,스꾸', e,i와 함께

      sce(쉐),scelus(쉘루스): sci(쉬) scientia(쉬엔시아)로 발음; th는 'ㅌ', theologia(테올로지아)로

      발음한다.

 9) 발음에는 악센트가 중요하다. 악센트는 원칙적으로 단어 끝음절에서 두 번째 음절이 악센트를 받으나 두

     번째 음절이 단모음이면 하나 올라가 세 번째 모음이 악센트를 받는다 이 책에서는 세 음절 이상의 단어

     에 악센트를  " ' " 로 표시한다.  (예: dominus. 그러나 대문자가 악센트를 받을 때에는 관례상 악센트

     를  표시하지 않는다.)